Cuando nos encontramos detrás de un proxy, al querer instalar Ruby on Rails usando RubyGems (el administrador de paquetes de Ruby) según las instrucciones de su website, pueden aparecer errores como esto:

C:\>gem install rails --include-dependencies
INFO:  `gem install -y` is now default and will be removed
INFO:  use --ignore-dependencies to install only the gems you list
ERROR:  http://gems.rubyforge.org/ does not appear to be a repository
ERROR:  could not find gem rails locally or in a repository
C:\>

Para solucionarlo y poder instalar Rails (o algún otro paquete mediante el comando gem install) sin problemas, basta con definir la variable http_proxy y darle como valor la dirección y puerto de nuestro servidor de proxy. En windows, sería algo como esto:

C:\>set http_proxy=http://[servidorproxy]:[puerto]

Y ya luego, nuevamente el comando:

C:\>gem install rails --include-dependencies
INFO:  `gem install -y` is now default and will be removed
INFO:  use --ignore-dependencies to install only the gems you list
Successfully installed rake-0.8.1
Successfully installed activesupport-2.1.0
Successfully installed activerecord-2.1.0
Successfully installed actionpack-2.1.0
Successfully installed actionmailer-2.1.0
Successfully installed activeresource-2.1.0
Successfully installed rails-2.1.0
....

Y listo.