Tag Archives: Gimp

Cambiar el idioma de los programas basados en GTK

Programas como GIMP e Inkscape (incluso Pidgin), que utilizan la librería GTK+, suelen detectar y escoger automáticamente el idioma de la interfaz de usuario (en cristiano, el idioma de todos los menús y mensajes).

Para obligar a estos programas (todos los que usen GTK) a utilizar otro idioma en Windows, basta agregar una variable de entorno. ¿Cómo? Muy sencillo:

  • En Windows XP, ir a Panel de Control -> Performance and Maintenance -> System -> viñeta Advanced -> Environment Variables (no tengo a la mano un XP en español con las traducciones exactas, así que mejor en su idioma original).
  • En Windows Vista, ir a Panel de Control -> System and Maintenance -> System -> Advanced system settings -> Environment Variables (tampoco tengo el Vista en español :S).
  • Presionar el botón Nuevo en Variables de Sistema (o si el cambio solo lo quieren en su usuario, utilizan Variables de Usuario). Nombre de la variable: LANG. Valor: EN (si quieren dichos programas en inglés, por ejemplo).
  • Reinician el programa en cuestión y listo.

Gimp 2.6 liberado e instalado en Ubuntu 8.04

Hace unos días salió la versión 2.6 de Gimp (un programa Open Source de edición de imágenes, similar al Photoshop) que incorporá muchos cambios. Aún no se encuentra en los repositorios oficiales de Ubuntu, pero ya es posible instalarlo de una manera sencilla tal como lo muestran acá, ya sea desde consola o desde el administrador de paquetes Synaptic.